A performance PRESTIGE TO BE EXHIBITED questiona a ideia de arte e da produtividade humana, atribuindo ao ato de dormir o status de obra de arte, algo que precisa ser contemplado, preservado e protegido.
__||__
The performance PRESTIGE TO BE EXHIBITED questions the idea of art and human productivity, giving the act of sleeping the status of a work of art, something that needs to be contemplated, preserved, and protected.
“
Os brancos estão destruindo a Amazônia porque não sabem sonhar.
”
(Davi Kopenawa)
"
White people are destroying the Amazon because they don't know how to dream
"
(Davi Kopenawa)
O ato de relembrar nossos sonhos poderia contribuir para a construção de uma sociedade menos fascista e mais democrática?
Algumas pessoas dizem que sim.
Entre eles estão indígenas e psiquiatras.
Enquanto sonhamos, nossas memórias são embaralhadas, reorganizadas e guiadas por regras mais livres do que durante a vigília. Essa reorganização criativa é capaz não só de rever as memórias, mas de reordená-las, possibilitando um novo olhar e aproximando o ser humano da ideia de um futuro determinado pela consequência de suas ações.
__||__
Could the act of remembering our dreams contribute to the construction of a less fascist and more democratic society? Some people say yes. Among them are indigenous people and psychiatrists. While we dream, our memories are shuffled, reorganized and guided by freer rules than during waking hours. This creative reorganization is capable not only of revising memories, but also of reordering them, allowing a new look and bringing the human being closer to the idea of a future determined by the consequences of his actions.
Durante a performance Aline Olmos dorme em meio a uma exposição, fazendo seu corpo em estado passivo tornar-se um objeto a ser contemplado.
__||__
During the performance Aline Olmos sleeps in the middle of an exhibition, making her body in a passive state become an object to be contemplated.
Os espectadores que visitam a obra ganham um saquinho de chá relaxante chamado
DemocraTea - uma junção das palavras inglesas democracy (democracia) + tea (chá.
Um jogo de palavras que sugere que o fato de dormir contribui para uma sociedade mais democrática.
No verso deste pacote de chá o público encontra instruções para melhor lembrar de seus sonhos quando acordados.
__||__
The spectators who visit the work get a relaxing tea bag called
DemocraTea - a combination of the English words democracy + tea.
A play on words that suggests that sleeping contributes to a more democratic society.
On the back of this tea bag the audience will find instructions to better remember their dreams when awake.
DemocraTea - a combination of the English words democracy + tea.
A play on words that suggests that sleeping contributes to a more democratic society.
On the back of this tea bag the audience will find instructions to better remember their dreams when awake.
Esta obra foi realizada em parceria com God's Enterteinment e foi exposta dentro da programação do projeto Guggenheim in Floridsdorf?
FICHA TÉCNICA:
Idealização: ultraVioleta_s and God's Enterteinment
Performance: Aline Olmos
Realização: ultraVioleta_s e God's Enterteinment
Local: Viena - Áustria - programada dentro do projeto Guggenheim in Floridsdorf?
Duração: 8 horas
Classificação indicativa livre
Referências: O Oráculo da Noites - Sidarta Ribeiro
24/7 Capitalismo tardio e os fins do sono - Jonathan Crary
A Queda do Céu - Davi Kopenawa
Artist at Work, Proximity of Art and Capitalism - Bojana Kunst
Referências: O Oráculo da Noites - Sidarta Ribeiro
24/7 Capitalismo tardio e os fins do sono - Jonathan Crary
A Queda do Céu - Davi Kopenawa
Artist at Work, Proximity of Art and Capitalism - Bojana Kunst
__||__
This work was made in partnership with God's Enterteinment and was exhibited within the program of
the project Guggenheim in Floridsdorf?
CAST & CREW
Concept: ultraVioleta_s and God's Enterteinment
Performance: Aline Olmos
Production: ultraVioleta_s and God's Enterteinment
Part of the program of Guggenheim in Floridsdorf?
Duration: 8 hours
References:
O Oráculo da Noites - Sidarta Ribeiro
24/7 Late capitalism and the ends of sleep - Jonathan Crary
A Queda do Céu - Davi Kopenawa
Artist at Work, Proximity of Art and Capitalism - Bojana Kunst
